Raumsonde im Energiesparmodus: Schwindende Energiereserven zwingen das Team dazu, ein Teilchenexperiment auf der Raumsonde stillzulegen.

Seit fast 50 Jahren sendet Voyager 1 Daten aus dem All zur Erde. Nun wird der Strom knapp. Um das Überleben der legendären Raumsonde zu sichern, wurde ein Messgerät stillgelegt.